Não mereço ser chinesa só porque tenho olhos puxados?”
Foi o que a modelo chinesa Cai Niangniang escreveu em um post recente nas redes sociais, depois que fotos antigas dela viralizaram e causaram polêmica sob acusação de “perpetuar estereótipos”.
Durante vários dias, ela foi atacada online por ser “deliberadamente ofensiva” e “antipatriótica”, devido a uma série de anúncios em que apareceu para a marca de salgadinhos chinesa Three Squirrels.
Seu “crime”? Ter olhos puxados. Alguns usuários ficaram tão indignados que a empresa acabou removendo os anúncios online e se desculpou por fazer as pessoas “se sentirem desconfortáveis” com eles.
Mas Cai disse que não sabia o que tinha feito para ser vítima de bullying virtual e destacou que estava “apenas fazendo meu trabalho” como modelo.
“Herdei minha aparência dos meus pais”, escreveu a jovem de 28 anos na plataforma Weibo, o Twitter chinês.
Muitos perguntaram por que esses anúncios não apresentavam o tipo de modelo mais comumente visto em anúncios chineses que têm pele clara e olhos grandes e redondos, que são normalmente considerados características de beleza ideais na China.
Um editorial recente no jornal China Daily destacou como “por muito tempo, os critérios ocidentais de beleza dominaram a estética”. Isso incluía retratar mulheres asiáticas em anúncios como tendo olhos puxados.
“O Ocidente não tem mais uma palavra absoluta sobre tudo”, dizia o artigo de o
pinião.
“O povo chinês não precisa seguir seus padrões sobre o que constitui beleza e que tipo de mulher é considerada bonita.”
Por ser uma marca chinesa, a Three Squirrels “deveria conhecer a sensibilidade dos consumidores chineses em relação à forma como são retratados em anúncios”, acrescentou.
No cerne da controvérsia está a percepção de que tais representações invocam o estereótipo de “olhos puxados” dos asiáticos que surgiu na cultura ocidental no século 19 e que é considerado extremamente ofensivo por muitos hoje.
