div.et_pb_section.et_pb_section_0_tb_header{background-image:radial-gradient(circle at center,#2b87da 0%,#29c4a9 100%)!important}.et_pb_section_0_tb_header.et_pb_section{padding-top:0px;padding-bottom:0px;background-color:#2dba9e!important}.et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row{padding-top:5px!important;padding-bottom:5px!important;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.et_pb_row_1_tb_header,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_header.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_header.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_header.et_pb_row,.et_pb_row_0_tb_header,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_header.et_pb_row{width:90%;max-width:90%}.et_pb_row_0_tb_header{align-items:center}.et_pb_text_0_tb_header.et_pb_text{color:#000000!important}.et_pb_text_0_tb_header{font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-weight:700;font-size:16px}.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider .et_pb_slide_description .et_pb_slide_title,.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider .et_pb_slide_description .et_pb_slide_title a{font-weight:600;font-size:14px!important;text-align:left}.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider,.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider.et_pb_bg_layout_dark{background-color:rgba(0,0,0,0)}.et_pb_post_slider_0_tb_header .et_pb_slide_description,.et_pb_slider_fullwidth_off.et_pb_post_slider_0_tb_header .et_pb_slide_description{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px}.et_pb_post_slider_0_tb_header{margin-left:-100px!important}.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider,.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider .et_pb_slide_description .et_pb_slide_title,.et_pb_post_slider_0_tb_header.et_pb_slider .et_pb_slide_content .post-meta{text-shadow:none;float:left}ul.et_pb_social_media_follow_0_tb_header{margin-top:5px!important}.et_pb_section_1_tb_header.et_pb_section{padding-top:0px;padding-bottom:0px}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu ul li a{font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;color:#000000!important;transition:color 300ms ease 0ms}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu ul li:hover>a{color:#2dba9e!important}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu{background-color:#ffffff}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .nav li ul,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu ul{background-color:#ffffff!important}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu nav>ul>li>a:hover{opacity:1}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot{width:auto;max-width:56%}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo img,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot .et_pb_menu__logo-wrap img{height:auto;max-height:none}.et_pb_menu_0_tb_header .mobile_nav .mobile_menu_bar:before,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__search-button,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__close-search-button,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__cart-button{color:#2dba9e}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_post_slider_0_tb_header{margin-left:-40px!important}}@media only screen and (max-width:767px){.et_pb_post_slider_0_tb_header{margin-left:-25px!important}}.et_pb_section_0_tb_footer.et_pb_section{background-color:#ffffff!important}.et_pb_row_0_tb_footer,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row{width:90%;max-width:90%}div.et_pb_section.et_pb_section_1_tb_footer{background-image:radial-gradient(circle at center,#2b87da 0%,#29c4a9 100%)!important}.et_pb_section_1_tb_footer.et_pb_section{padding-top:0px;padding-bottom:0px;background-color:#376FB5!important}.et_pb_text_0_tb_footer.et_pb_text{color:#FFFFFF!important}.et_pb_text_0_tb_footer{font-family:'Montserrat',Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif}.et_pb_text_0_tb_footer.et_pb_text a{color:#2DBA9E!important}

O antigo sistema de gestão de terras do Havaí

O sistema ahupua’a de desenvolvimento da terra, em prática há mais de 1.000 anos, tem o potencial de mostrar ao mundo um novo caminho para a sustentabilidade.
C

Caminhando pelos caminhos do Limahuli Garden & Preserve , minha jaqueta encharcada pela chuva constante característica da exuberante costa norte de Kauai, me debrucei sobre cartazes apresentando Pritchardia limahuliensis, uma palmeira nativa endêmica apenas para este vale havaiano, e respirei o doce aroma de o hibisco branco koki’o ke’oke’o, outrora considerado extinto.

Mas enquanto eu vim para Limahuli ansioso para ver raridades como essas preservadas neste Jardim Botânico Tropical Nacional de 17 acres , logo fui cativado por algo ainda mais fascinante: camadas intrincadas de antigos terraços com paredes de rocha que escalavam o vale e desapareciam na densa florestas montanhosas acima. Mostrado pela datação por carbono como tendo mais de 1.000 anos, eles fazem parte de um antigo ahupua’a, um sofisticado sistema de gestão de terras e produção de alimentos que uma vez permitiu que as comunidades isoladas e densamente povoadas do Havaí fossem totalmente auto-suficientes. .

Antes do contato, Kauai tinha mais de 50 ahupua’a, com centenas ou mesmo milhares a mais em todas as outras ilhas havaianas.

Descrito pelos havaianos como estendendo-se de mauka (montanhas) a makai (oceano), cada ahupua’a tinha seu ponto de partida estreito no alto dos picos vulcânicos do interior e depois se alargava, como uma fatia de torta, para incluir um trecho de costa e a área de pesca. terrenos até uma milha para o mar. Os canais desviavam a água do córrego para irrigar lo’i kalo (campos de lagoas de taro de planície), que foram projetados para circular a água de lagoa para lagoa e evitar a estagnação. O resultado: por acre rende cinco vezes mais do que a agricultura de sequeiro.

Cada ahupua'a corria das montanhas do interior até o mar, pegando um trecho de costa e pesqueiros oceânicos (Crédito: Hunter Dale/Getty Images)

Cada ahupua’a corria das montanhas do interior até o mar, pegando um trecho de costa e pesqueiros oceânicos (Crédito: Hunter Dale/Getty Images)

Onde os riachos de água doce encontravam o oceano, elaborados tanques de peixes com paredes de rocha misturavam a água rica em nutrientes das lagoas de taro com o fluxo das marés, criando condições ideais para a engorda de peixes capturados através de comportas. As terras altas, consideradas wao akua (o reino dos deuses), estavam fora dos limites para todos, exceto para aqueles com conhecimento de manejo florestal.

Se você tivesse água em abundância, sua terra seria rica e você teria comida em abundância.

“A coisa sobre o ahupua’a que é importante entender é que a água é o princípio organizador”, disse Davianna Pōmaika’i McGregor, professora de estudos étnicos e diretora do Centro de História Oral da Universidade do Havaí, Manoa. “Nossa palavra para água em havaiano é wa’i, e nossa palavra para riqueza é wa’i wai , porque se você tivesse água em abundância, sua terra seria rica e você teria comida em abundância.”

Na comunidade de Hā’ena, no extremo noroeste de Kauai, décadas de esforço para preservar e restaurar um dos últimos exemplos remanescentes de um ahupua’a completo estão valendo a pena. O Limahuli Garden & Preserve, que faz parte de Hā’ena, já restaurou 600 acres de terraços agrícolas. Hui Maka’āinana o Makana , um grupo comunitário de base que inclui muitos descendentes das famílias originais de Hā’ena, reconstruiu lagoas de taro e revitalizou a gestão tradicional da terra das montanhas ao mar, ao mesmo tempo em que criou a primeira pesca marinha comunitária sancionada pelo estado .

No processo, Hā’ena tornou-se um modelo para os esforços para preservar os ahupua’a existentes em todas as ilhas e restaurar outros há muito destruídos por plantações de abacaxi e fazendas de gado.

“O sistema apuhua’a era muito holístico, pensando na ecologia de toda a bacia hidrográfica e nas terras agrícolas e pesqueiras como um só lugar”, disse Lei Wann, diretor do Limahuli Garden & Preserve, que é descendente de uma das famílias originais de Ha’ena. “Esta é a maneira como gerenciamos nossos recursos por centenas de anos, e agora estamos chegando para ver como eles entenderam e cuidaram de seu meio ambiente com o que nos resta hoje”.

Limahuli Garden & Preserve restaurou 600 acres de terraços agrícolas (Crédito: Joel Zatz/Alamy)

Limahuli Garden & Preserve restaurou 600 acres de terraços agrícolas (Crédito: Joel Zatz/Alamy)

Em todas as ilhas, coalizões ousadas e diversas de ativistas comunitários, cientistas e ambientalistas estão trabalhando com o governo estadual, o serviço de parques e proprietários privados para restabelecer as práticas tradicionais sustentáveis. E através de esforços que lhes trouxeram destaque internacional, eles estão traduzindo-os para o ambiente moderno – um objetivo fundamental em um estado dos EUA que agora importa 85% de seus alimentos.

“O ahupua’a é o mapa guia para olhar o Havaí de um ponto de vista havaiano completamente tradicional, levando você de volta milhares de anos e oferecendo a você os pensamentos das pessoas que viveram lá e foram administradores da terra todo esse tempo, ” disse Sam ‘Ohu Gon, cientista sênior da Iniciativa Biocultural do Pacífico , um projeto da Universidade do Havaí em Manoa. “É a porta de entrada para acessar todo esse conhecimento passado que é completamente aplicável hoje.”

Na verdade, diz Gon, o sistema ahupua’a, também chamado de moku, poderia modelar uma maneira de alimentar e suprir a população em rápido crescimento da Terra diante das mudanças climáticas. “Com esses sistemas de agricultura e pesca intensivamente gerenciados, os havaianos conseguiram manter uma pegada ecológica notavelmente pequena, usando menos de 15% de seu ecossistema terrestre, enquanto sustentavam várias centenas de milhares de pessoas sem insumos externos”, explicou.

Os tanques de peixes tradicionais faziam parte do sistema ahupua'a, fornecendo às comunidades locais frutos do mar cultivados (Crédito: Travel Pix/Alamy)

Os tanques de peixes tradicionais faziam parte do sistema ahupua’a, fornecendo às comunidades locais frutos do mar cultivados (Crédito: Travel Pix/Alamy)

Os cientistas usaram modelos de distribuição espacial desses ahupua’a para calcular suas potenciais capacidades de produção e distribuição passadas e, em seguida, avaliaram seu potencial futuro considerando o uso contemporâneo da terra e uma série de cenários climáticos futuros. Eles descobriram que esses níveis de produção poderiam atender às demandas do consumo havaiano hoje. Em 2018, as Nações Unidas selecionaram o Havaí para se tornar um Local2030 Sustainability Hub , uma honra que reconhece a força dos esforços de organização liderados pela comunidade do estado e seu potencial para ser um modelo para outros.

Em todas as ilhas havaianas, estão em andamento projetos para restaurar espécies nativas, reflorestar as terras altas dizimadas pelo pastoreio, recuperar estuários, reconstruir campos de taro e viveiros de peixes e proteger a pesca oceânica. Enquanto na maioria das áreas o desenvolvimento impede a recriação de todo um sistema ahupua’a, novos projetos de sinalização estão marcando os limites da ahupua’a histórica, aumentando a conscientização sobre o sistema holístico.

A cultura havaiana foi ativamente suprimida, então encontrar esses enclaves onde esse conhecimento tradicional ainda está vivo é sempre uma alegria

“Estamos identificando comunidades com relacionamentos de longa data com a terra e o mar, trabalhando com elas para combinar o melhor da ciência e os melhores métodos da comunidade local”, disse Gon. “A cultura havaiana foi ativamente suprimida, então encontrar esses enclaves onde o conhecimento tradicional ainda está vivo é sempre uma alegria.”

Uma força primordial nesse compartilhamento de conhecimento é a organização sem fins lucrativos Kuaʻāina Ulu ʻAuamo (KUA), com sede em Oahu, que funciona como uma videira ligando iniciativas de gestão de recursos naturais locais e indígenas de base em todas as ilhas. Por meio de coalizões como Hui Malama Loko I’a, uma rede de profissionais de restauração de tanques de peixes, a KUA ajuda os organizadores a compartilhar métodos, estratégias e ideias.

“A ideia é que, uma vez que você tenha comunidades principais que estejam realizando esses projetos, as pessoas comecem a ver os impactos positivos e queiram trazer essas mudanças para suas próprias comunidades”, disse o diretor da KUA, Kevin Chang.

Os viajantes podem ir para Waimea, no lado oeste de Kauai, para ver uma respeitada restauração de ahupua'a (Steve Burns/Getty Images)

Os viajantes podem ir para Waimea, no lado oeste de Kauai, para ver uma respeitada restauração de ahupua’a (Steve Burns/Getty Images)

Os sucessos de maior destaque da KUA resultaram dos esforços para estabelecer Áreas de Gestão de Pesca de Subsistência Baseada na Comunidade (CBSMA) que dão às comunidades costeiras a responsabilidade primária de estabelecer regras de pesca, o que pode excluir a pesca comercial. Este é um movimento que ganhou força rapidamente nos últimos anos. “Existem tradições e práticas em cada comunidade única sobre como eles pescam e gerenciam sua pesca, e sabemos que a gestão de recursos naturais é mais eficaz quando o poder local é dado às pessoas que dependem diretamente e entendem o recurso”, disse Chang.

Enquanto alguns podem não pensar na pesca oceânica como um elemento de gestão da terra, era exatamente isso no ahupua’a, de acordo com Wann. “Cuidar da terra significa que seu oceano será mais saudável, e parte dos ahupua’a incluiu práticas de uso de recursos para tornar o oceano mais abundante, e é isso que ainda estamos fazendo hoje no século 21 – nunca paramos. “

As iniciativas terrestres também estão ganhando terreno. Um dos exemplos favoritos de Gon é o Auwahi Forest Restoration Project , uma cooperativa entre a comunidade local e uma das maiores famílias de pecuaristas de Maui, que desde 1997 trabalha parcela por parcela para reflorestar as terras altas na encosta do vulcão Haleakalā destruída pelo pastoreio de gado. “Começou como uma pequena unidade cercada por pastagens destruídas e agora tem sido tão bem-sucedida que você pode ver a floresta do espaço”, disse Gon.

Os visitantes podem aprender sobre o renascimento ahupua’a em um número crescente de parques, jardins botânicos e reservas. Ahupuaʻa ʻO Kahana State Park , no lado leste de Oahu, preserva uma faixa de 5.300 acres desde a crista de 2.670 pés das montanhas Ko’olau até a Baía de Kahana. Waimea Valley , um parque mais conhecido por sua cachoeira estrondosa, também abriga uma respeitada restauração ahupua’a. Na ilha do Havaí, o Jardim Ethonobotanical Amy BH Greenwell preserva vestígios arqueológicos de terraços ahupua’a.

Desde 2019, apenas 900 visitantes por dia podem caminhar pela famosa Trilha Kalalau ao longo da Costa Na Pali de Kauai (Crédito: Cavan Images/Getty Images)

Desde 2019, apenas 900 visitantes por dia podem caminhar pela famosa Trilha Kalalau ao longo da Costa Na Pali de Kauai (Crédito: Cavan Images/Getty Images)

“Há uma nova geração que está vendo a importância de fazer esse tipo de cultivo e recuperar o legado de seus ancestrais”, disse McGregor. “Muitas coisas aconteceram quando os alunos estão aprendendo nossa língua havaiana novamente, e eles querem reforçar sua conexão por meio da administração da terra”.

Os visitantes do Havaí também têm um papel importante a desempenhar no renascimento ahupua’a, disse Wann, com iniciativas criando novas maneiras de os visitantes aprenderem sobre o manejo tradicional da agricultura e da pesca, além de limitar o acesso para proteger os recursos. Em Hā’ena, por exemplo, um novo sistema de permissão iniciado em 2019 restringe o número de visitantes ao Parque Estadual de Hā’ena e à Trilha Kalalau a 900 por dia, exigindo reservas antecipadas para entrada.

“Muitas vezes as pessoas pensam no sistema ahupua’a como algo do passado, mas definitivamente estamos nos tornando cada vez mais conscientes dele como algo que pode ser parte de nossa sociedade havaiana hoje”, disse Wann. “Estamos criando um ahupua’a para o século 21.”

O que achou?

comentários

Anterior

Próxima

Enviar Comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Share This
NewsO antigo sistema de gestão de terras do Havaí