Um americano desenvolveu um “sotaque irlandês incontrolável” depois de ser diagnosticado com câncer de próstata, apesar de nunca ter visitado a Irlanda, dizem os pesquisadores.
O homem da Carolina do Norte, que estava na casa dos 50 anos, presumivelmente sofria de síndrome do sotaque estrangeiro (SAF), relata o British Medical Journal.
A rara síndrome deu ao homem, que não tinha família imediata da Irlanda, um “sotaque” que permaneceu até sua morte.
Vários casos semelhantes foram registrados globalmente nos últimos anos.
O caso foi estudado e relatado em conjunto pela Duke University, na Carolina do Norte, e pelo Carolina Urologic Research Center, na Carolina do Sul.
“Até onde sabemos, este é o primeiro caso de FAS descrito em um paciente com câncer de próstata e o terceiro descrito em um paciente com malignidade”, disseram os autores do relatório.
Muitas das características de identificação do homem, incluindo seu nome e nacionalidade, não foram incluídas no relatório.
Diz que ele morou na Inglaterra na casa dos 20 anos e tinha amigos e familiares distantes da Irlanda. Mas eles acrescentam que ele nunca havia falado com sotaque estrangeiro.
“Seu sotaque era incontrolável, presente em todos os ambientes e gradualmente tornou-se persistente”, dizem os pesquisadores em seu relatório, acrescentando que começou 20 meses depois de seu tratamento.
Mesmo com o agravamento de sua condição, o sotaque permaneceu até sua morte, meses depois.
Ele não apresentava anormalidades no exame neurológico, histórico psiquiátrico ou ressonância magnética das anormalidades cerebrais no início dos sintomas”, disse o relatório.
“Apesar da quimioterapia, seu câncer de próstata neuroendócrino progrediu, resultando em metástases cerebrais multifocais e uma provável paralisia ascendente paraneoplásica, levando à sua morte.”
Os pesquisadores suspeitam que a mudança na voz foi causada por uma condição chamada distúrbio neurológico paraneoplásico (PND).
O PND acontece quando o sistema imunológico de pacientes com câncer ataca partes do cérebro, bem como músculos, nervos e medula espinhal.
Outras pessoas que sofreram FAS descreveram à BBC a sensação perturbadora de ouvir um “estranho na casa” sempre que falam.
Em 2006, a britânica Linda Walker sofreu um derrame e descobriu que seu sotaque Geordie havia sido substituído por uma voz jamaicana.
Um dos primeiros casos relatados foi em 1941, quando uma jovem norueguesa desenvolveu um sotaque alemão após ser atingida por estilhaços de bomba durante um ataque aéreo da Segunda Guerra Mundial.
Ela foi evitada por moradores que pensaram que ela era uma espiã nazista.
fonte bbc https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64671894
